Text + übersetzungen
Auf die richtigen Worte kommt es an
Drews Design denkt nicht nur in Headlines und Copytext sondern legt auch besonderen Wert auf einen individuellen Sprachstil, denn jede Immobilie braucht ihre ganz eigene Ansprache. Die essenzielle Information kommt nur an, wenn sie ansprechend zubereitet ist.
Wir texten die Inhalte und Headlines für Ihre Immobilien-Broschüre, Newsletter, Flyer und Website. Vorhandene Texte werden geprüft, ggf. redigiert und bei Bedarf komplett überarbeitet.
Internationale Vermarktung
Die Welt wird kleiner und die Immobilien-Präsentationen zunehmend international. Für die übersetzung Ihrer Texte haben wir spezialisierte übersetzungsbüros in unserem Netzwerk. Die Kenntnis der besonderen Fachbegriffe in der jeweiligen Fremdsprache ist uns dabei ebenso wichtig wie die Fähigkeit, den Originaltext präzise in die jeweils andere Sprache umzusetzen und den Stil sensibel zu adaptieren.